Tình yêu trong hôn nhân của người Anh, như trong nhiều nền văn hóa khác, có thể rất đa dạng và chịu ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố như xã hội, lịch sử, và lối sống. Tuy nhiên, có một số đặc điểm chung về tình yêu và hôn nhân trong văn hóa Anh mà ta có thể nhận thấy:
1. Sự tôn trọng lẫn nhau
Trong các cuộc hôn nhân ở Anh, tôn trọng đối phương là yếu tố quan trọng. Điều này thể hiện qua việc chia sẻ quyết định trong gia đình, tôn trọng không gian cá nhân và quan điểm của nhau. Người Anh thường coi trọng sự độc lập cá nhân trong hôn nhân, trong đó mỗi người đều có quyền tự do và không gian riêng.
2. Tình yêu thực tế và ổn định
Người Anh thường chú trọng vào sự ổn định và thực tế trong hôn nhân. Tình yêu không chỉ dựa vào cảm xúc mạnh mẽ mà còn dựa vào sự cam kết, trách nhiệm và hỗ trợ lẫn nhau trong cuộc sống hằng ngày. Trong một số trường hợp, người Anh có thể không thể hiện tình cảm một cách lãng mạn hoặc quá nồng nàn, nhưng họ thường thể hiện tình yêu qua hành động và sự hỗ trợ trong các tình huống thực tế.
3. Hôn nhân có xu hướng bình đẳng
Tình yêu trong hôn nhân ở Anh ngày nay có xu hướng nhấn mạnh sự bình đẳng giữa vợ và chồng. Cả hai đều tham gia vào việc quyết định, chăm sóc gia đình, nuôi dưỡng con cái, và chia sẻ trách nhiệm tài chính. Chế độ gia đình hiện đại ở Anh coi trọng việc phân chia công việc trong gia đình và cả hai người đều có vai trò quan trọng trong việc duy trì và phát triển mối quan hệ.
4. Tình yêu thể hiện qua sự quan tâm và chia sẻ
Một trong những cách mà người Anh thể hiện tình yêu trong hôn nhân là thông qua sự quan tâm và chia sẻ. Dù có thể không nói "I love you" mỗi ngày, nhưng hành động như nấu ăn cho nhau, giúp đỡ nhau trong công việc, hay chỉ đơn giản là dành thời gian bên nhau là những biểu hiện của tình yêu.
5. Cách thể hiện tình cảm trong hôn nhân
Mặc dù người Anh không nổi bật với những cử chỉ tình cảm công khai như ôm hôn hoặc thể hiện cảm xúc mạnh mẽ, nhưng họ thể hiện tình yêu qua những hành động nhỏ, chăm sóc lẫn nhau. Họ có xu hướng kiên nhẫn, lịch thiệp và đôi khi ít biểu lộ cảm xúc trực tiếp, nhưng điều này không có nghĩa là họ không yêu thương nhau.
6. Các giai đoạn trong tình yêu và hôn nhân
Tình yêu trong hôn nhân của người Anh thường có những giai đoạn phát triển. Giai đoạn đầu có thể là sự lãng mạn và ngọt ngào, nhưng theo thời gian, tình yêu sẽ phát triển thành sự hiểu biết, tôn trọng và hỗ trợ nhau trong các khía cạnh của cuộc sống. Hôn nhân không chỉ là một cảm xúc mà còn là một mối quan hệ bền vững được xây dựng qua thời gian.
7. Tình yêu và sự thay đổi trong thời gian
Tình yêu trong hôn nhân của người Anh, giống như nhiều nơi khác, cũng thay đổi theo thời gian. Sau những năm tháng đầu tiên, khi đôi bên đã quen với nhau và có gia đình, tình yêu sẽ không còn là những cảm xúc lãng mạn ban đầu mà sẽ trở thành sự gắn bó, hỗ trợ và yêu thương trong cuộc sống hàng ngày.
8. Vấn đề hôn nhân và ly hôn
Mặc dù hôn nhân trong xã hội Anh được coi trọng, nhưng tỷ lệ ly hôn ở Anh khá cao, đặc biệt là trong những năm gần đây. Điều này có thể phản ánh sự thay đổi trong cách nhìn nhận về hôn nhân và tình yêu, với nhiều người tìm kiếm sự hài lòng và sự phù hợp trong mối quan hệ hơn là chỉ duy trì một cuộc hôn nhân vì lý do xã hội hay gia đình.
Kết luận
Tình yêu trong hôn nhân của người Anh không chỉ là cảm xúc, mà còn là một sự cam kết lâu dài và thực tế. Họ coi trọng sự ổn định, tôn trọng lẫn nhau và quan tâm chăm sóc nhau trong suốt cuộc đời. Dù không quá lãng mạn hay công khai thể hiện tình cảm, nhưng tình yêu vẫn là nền tảng vững chắc cho hôn nhân bền vững.
1. Âm nối giữa một từ kết thúc bằng phụ âm và từ bắt đầu bằng nguyên âm
Khi một từ kết thúc bằng một phụ âm và từ tiếp theo bắt đầu bằng nguyên âm, người nói thường nối chúng lại, đặc biệt trong tiếng Anh Anh và Anh-Mỹ.
Ví dụ:
- I + am → I am (kết nối âm "I" với "am", phát âm là "I yam")
- He + is → He is (kết nối âm "He" với "is", phát âm là "He zis")
- What + is → What is (phát âm là "Whatis")
- Can + I → Can I (phát âm là "Can I", nhưng trong tiếng nói nhanh, có thể nghe như "Can-I")
2. Âm nối giữa hai nguyên âm cùng một từ
Khi có hai nguyên âm trong một từ, thường có sự thay đổi âm để dễ dàng nối chúng lại và phát âm.
Ví dụ:
- Go + on → Go on (phát âm là "Go-on")
- I + have → I have (phát âm là "I-hav")
3. Âm nối trong câu hỏi có từ "can"
Trong các câu hỏi với từ can, âm "n" sẽ nối với nguyên âm sau từ "can", tạo nên âm liên kết.
Ví dụ:
- Can + I → Can I (phát âm là "Can I")
- Can + you → Can you (phát âm là "Can-you")
4. Âm nối giữa mạo từ "a" và nguyên âm
Khi mạo từ "a" (trong nghĩa "một") đứng trước từ bắt đầu bằng nguyên âm, người ta thường nối âm cuối của "a" với nguyên âm của từ tiếp theo.
Ví dụ:
- A + apple → A apple (phát âm là "A-apple")
5. Âm nối trong câu với "do"
Khi từ do được sử dụng, đặc biệt trong các câu phủ định hay nghi vấn, có thể nối âm cuối của do với nguyên âm tiếp theo.
Ví dụ:
- Do + you → Do you (phát âm là "D'you")
6. Âm nối giữa đại từ và động từ
Các đại từ nhân xưng như he, she, we, they khi kết hợp với các động từ có thể có âm nối.
Ví dụ:
- He + is → He is (phát âm là "He’s")
- We + are → We are (phát âm là "We’re")
1. Empty
- Nghĩa: Trống rỗng, không có gì bên trong.
- Ví dụ: An empty street (một con phố vắng).
- Cách dùng: Tính từ mô tả trạng thái không có gì hoặc thiếu vắng.
2. Hole
- Nghĩa: Lỗ hổng, khoảng trống.
- Ví dụ: A hole inside my heart (một khoảng trống trong tim anh).
- Cách dùng: Danh từ, có thể dùng nghĩa đen (lỗ hổng vật lý) hoặc nghĩa bóng (sự thiếu vắng).
3. Wonder
- Nghĩa: Thắc mắc, tự hỏi.
- Ví dụ: I wonder how (tôi tự hỏi làm sao).
- Cách dùng: Động từ diễn tả sự tò mò hoặc thắc mắc về điều gì.
4. Forever
- Nghĩa: Mãi mãi.
- Ví dụ: I'm holding on forever (anh sẽ mãi giữ lấy).
- Cách dùng: Trạng từ chỉ sự vĩnh cửu hoặc không bao giờ kết thúc.
5. Prayer
- Nghĩa: Lời cầu nguyện.
- Ví dụ: So, I say a little prayer (vì vậy, anh thầm nguyện cầu).
- Cách dùng: Danh từ, dùng để chỉ hành động cầu nguyện hoặc lời nói ra khi cầu nguyện.
6. Dream
- Nghĩa: Giấc mơ, ước mơ.
- Ví dụ: And hope my dreams will take me there (và hy vọng giấc mơ sẽ đưa anh đến nơi đó).
- Cách dùng: Danh từ chỉ ước mơ hoặc động từ chỉ hành động mơ ước.
7. Blue
- Nghĩa: Màu xanh, buồn bã (nghĩa bóng).
- Ví dụ: Where the skies are blue (nơi bầu trời xanh thẳm).
- Cách dùng: Tính từ mô tả màu sắc hoặc cảm xúc.
8. Overseas
- Nghĩa: Nước ngoài, hải ngoại.
- Ví dụ: Overseas, from coast to coast (vượt biển khơi, từ bờ này sang bờ khác).
- Cách dùng: Trạng từ hoặc tính từ, dùng để nói về điều gì liên quan đến nước ngoài.
9. Coast
- Nghĩa: Bờ biển.
- Ví dụ: From coast to coast (từ bờ biển này sang bờ biển khác).
- Cách dùng: Danh từ chỉ vùng đất gần biển.
10. Field
- Nghĩa: Cánh đồng.
- Ví dụ: Where the fields are green (nơi cánh đồng xanh mướt).
- Cách dùng: Danh từ, dùng để chỉ không gian mở hoặc vùng đất trồng trọt.
11. Promise
- Nghĩa: Lời hứa, hứa hẹn.
- Ví dụ: To promise you my love (để hứa trao em tình yêu).
- Cách dùng: Động từ chỉ hành động cam kết hoặc danh từ chỉ lời cam kết.
12. Arms
- Nghĩa: Cánh tay.
- Ví dụ: To hold you in my arms (để ôm em trong vòng tay).
- Cách dùng: Danh từ, dùng cho cơ thể hoặc ẩn dụ về sự che chở.
13. Heart
- Nghĩa: Trái tim, cảm xúc.
- Ví dụ: To tell you from the heart (nói với em từ trái tim).
- Cách dùng: Danh từ, dùng trong cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
Lời bài hát
1. Câu khẳng định
- An empty street, an empty house, a hole inside my heart.
→ Câu liệt kê mô tả tình trạng hiện tại của nhân vật.- An empty [noun]: Dùng để mô tả điều gì đó trống rỗng.
2. Câu hỏi với từ để hỏi (WH-questions)
- I wonder how, I wonder why, I wonder where they are.
→ Dùng "I wonder" để bày tỏ sự băn khoăn về lý do, cách thức, hay địa điểm.- How: Hỏi về cách thức.
- Why: Hỏi về lý do.
- Where: Hỏi về địa điểm.
3. Câu khẳng định kết hợp trạng từ chỉ thời gian
- The days we had, the songs we sang together.
→ Sử dụng quá khứ đơn để nói về những điều đã xảy ra trong quá khứ.- The days we had: Những ngày chúng ta đã có.
- The songs we sang: Những bài hát chúng ta đã hát.
4. Cấu trúc "Holding on forever"
- And oh my love, I'm holding on forever.
→ "Hold on" mang nghĩa "giữ lấy" hoặc "kiên trì", được nhấn mạnh với "forever" để tạo ý nghĩa vĩnh viễn.
5. Cấu trúc "Reaching for something"
- Reaching for the love that seems so far.
→ "Reach for" nghĩa là cố gắng vươn tới hoặc đạt được điều gì đó.
6. Câu cầu nguyện (Say a little prayer)
- So, I say a little prayer.
→ "Say a prayer" dùng để diễn tả hành động cầu nguyện, thường đi kèm trạng từ "little" để nhấn mạnh sự chân thành.
7. Cấu trúc "Hope + that clause"
- And hope my dreams will take me there.
→ "Hope" + mệnh đề (that clause) để bày tỏ hy vọng.
8. Cấu trúc chỉ địa điểm với "Where"
- Where the skies are blue.
- Where: Liên từ chỉ nơi chốn, dùng để nói về địa điểm cụ thể.
9. Cấu trúc với "To" chỉ mục đích
- To see you once again, my love.
→ "To + động từ nguyên mẫu" chỉ mục đích hoặc ý định làm điều gì đó.
10. Cấu trúc chỉ hành động cố gắng
- I try to read, I go to work.
→ "Try to" + động từ nguyên mẫu: Cố gắng làm điều gì đó.
11. Cấu trúc chỉ cảm xúc với "Can't stop"
- But I can't stop to keep myself from thinking.
→ "Can't stop + V-ing": Không thể ngừng làm điều gì.
12. Câu nhấn mạnh với "To promise you my love"
- To promise you my love.
→ Sử dụng động từ "promise" (hứa) với tân ngữ chỉ điều được hứa (my love).
13. Câu cảm thán với "Oh, my love"
- Oh, my love.
→ Dùng "Oh" để diễn tả cảm xúc mạnh mẽ, thường là sự đau buồn hoặc nhớ nhung.
Một con phố vắng, một ngôi nhà trống
Một khoảng trống trong tim anh
Anh cô đơn một mình, căn phòng ngày càng nhỏ bé hơn
Anh tự hỏi sao, anh tự hỏi tại sao
Anh tự hỏi họ đang ở đâu
Những ngày chúng ta từng có, những bài hát ta đã hát cùng nhau, ôi, yeah
Và ôi tình yêu của anh, anh sẽ mãi giữ lấy
Vươn tới tình yêu dường như xa vời
Vì vậy, anh thầm nguyện cầu
Và mong ước sẽ đưa anh đến nơi đó
Nơi bầu trời xanh thẳm
Để gặp lại em, tình yêu của anh
Vượt biển khơi, từ bờ này sang bờ khác
Để tìm một nơi anh yêu nhất
Nơi cánh đồng xanh mướt
Để gặp lại em, tình yêu của anh
Anh cố đọc sách, anh đi làm
Anh cười đùa cùng bạn bè
Nhưng không thể ngừng nghĩ về em, ôi không
Anh tự hỏi sao, anh tự hỏi tại sao
Anh tự hỏi họ đang ở đâu
Những ngày chúng ta từng có, những bài hát ta đã hát cùng nhau, ôi, yeah
Và ôi tình yêu của anh, anh sẽ mãi giữ lấy
Vươn tới tình yêu dường như xa vời
Vì vậy, anh thầm nguyện cầu
Và mong ước sẽ đưa anh đến nơi đó
Nơi bầu trời xanh thẳm
Để gặp lại em, tình yêu của anh
Vượt biển khơi, từ bờ này sang bờ khác
Để tìm một nơi anh yêu nhất
Nơi cánh đồng xanh mướt
Để gặp lại em
Được ôm em trong vòng tay
Được hứa trao em tình yêu
Được nói với em từ tận trái tim anh
Rằng em là tất cả những gì anh nghĩ đến
Anh vươn tới tình yêu dường như xa vời
Vì vậy, anh thầm nguyện cầu
Và mong ước sẽ đưa anh đến nơi đó
Nơi bầu trời xanh thẳm
Để gặp lại em, tình yêu của anh
Vượt biển khơi, từ bờ này sang bờ khác (vượt biển khơi)
Để tìm một nơi anh yêu nhất (yêu nhất)
Nơi cánh đồng xanh mướt
Để gặp lại em, tình yêu của anh
Nguyện cầu thầm lặng (tình yêu ngọt ngào của anh)
Mơ ước sẽ đưa anh đến nơi đó
Nơi bầu trời xanh thẳm (whoa, yeah)
Để gặp lại em (ôi tình yêu của anh)
Vượt biển khơi, từ bờ này sang bờ khác
Để tìm một nơi anh yêu nhất
Nơi cánh đồng xanh mướt
Để gặp lại em, tình yêu của anh.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
quanlygiasu@gmail.com